2010年 03月 24日
アイスランドポピー
このアイスランドポピーとは少し種類が違いますが、ひなげしもポピーの仲間! スペイン語ではアマポーラと言います! ラテンの名曲「Amapola」は、いつも小父さんの通勤時のお気に入りの曲です!
ひなげしよ、美しきひなげしよ、  いつだって僕の心は君だけのもの  君が好きだ、僕の愛しい娘・・・という歌詞は何とも若々しいものですが、通勤電車の中ではそんな溌剌としたAmapolaを見かけることは殆どありませんね~ 大口開けて寝ている女の子には、「あま! こらっ!(Amacola)」と言ってやりましょうか! 037.gif 

Amapola, lindisima amapola,
Será siempre mi alma tuya sola.
Yo te quiero, amada niña mia,
Igual que ama la flor la luz del día.
Amapola, lindisima amapola,
No seas tan ingrata y ámame.
Amapola, amapola
Cómo puedes tú vivir tan sola.

Yo te quiero, amada niña mía.
Igual que ama la flor la luz del día. 

注:原語、訳詞ともWikipediaのものをお借りしています(子を娘にしたけど)

アイスランドポピー_d0085413_0272515.jpg

アイスランドポピー_d0085413_0274857.jpg

PENTAX 645N, SMC PENTAX-A 645 120mm F4.0 Macro, KODAK Ektachrome E100VS

by Nonbiriojisan | 2010-03-24 07:00 | Flower


<< ユキヤナギ      玉縄桜 >>


以前の記事
2024年 01月
2023年 01月
2022年 01月
2021年 01月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 11月
2019年 05月
more...
検索
タグ
その他のジャンル